GrantNunavut

Inuktut Versioning Fund for Existing Programs

$1,000 to $20,000

This grant supports the versioning of existing film, television, and digital media programming into Inuktut (Inuktitut or Inuinnaqtun) for distribution, broadcast, or educational use in Nunavut. Eligible Nunavut-based companies can receive up to $20,000 per project to translate and adapt existing content for Nunavut residents.

Checked against the official sourceLast checked November 16, 2026. Source: www.nunavutfilm.ca

What you will need

  • Completed and signed application form
  • Detailed budget and financing plan
  • Distribution contract or license agreement granting Inuktut distribution rights in Nunavut
  • Copy of the program to be versioned (one episode if series)
  • Certificate of Incorporation
  • Completed and signed Certificate of Officer (Schedule A)

Who can apply

  • Applicant must be a Nunavut company incorporated pursuant to the laws of Nunavut or Canada
  • Company must be majority-owned (51% or more) by Nunavut residents
  • Company must have head office located in Nunavut
  • Applicant must hold distribution rights for the Inuktut version of the program for Nunavut territory
  • Applicant must have a guarantee of distribution and/or broadcast of the program within Nunavut
  • Applicant must be in good standing with Nunavut Film and relevant Corporate Registry

What it can fund

  • Translate existing film or television programming into Inuktut
  • Version digital media content for Nunavut audiences
  • Adapt educational programming into Inuktitut or Inuinnaqtun
  • Prepare content for broadcast or online distribution in Inuktut

Where to apply

Applications go to the funder directly, on its official site. Inceptium does not take applications or hand out money.

Apply on the official site www.nunavutfilm.ca

Common questions

Who can apply for Inuktut Versioning Fund for Existing Programs?
It is for businesses in Nunavut. Your business must already be operating to apply. Applicant must be a Nunavut company incorporated pursuant to the laws of Nunavut or Canada. Company must be majority-owned (51% or more) by Nunavut residents. Company must have head office located in Nunavut. Applicant must be in good standing with Nunavut Film and relevant Corporate Registry.
How much funding does Inuktut Versioning Fund for Existing Programs offer?
This program offers between $1,000 and $20,000. It is a grant. It can be used to translate existing film or television programming into Inuktut, version digital media content for Nunavut audiences, adapt educational programming into Inuktitut or Inuinnaqtun and prepare content for broadcast or online distribution in Inuktut.
Do I have to pay back Inuktut Versioning Fund for Existing Programs?
No. This program is listed as a grant, and grants usually do not need to be paid back. It offers between $1,000 and $20,000. It can be used to translate existing film or television programming into Inuktut, version digital media content for Nunavut audiences and adapt educational programming into Inuktitut or Inuinnaqtun.
How do I apply for Inuktut Versioning Fund for Existing Programs?
Apply directly with the funder on its official site, www.nunavutfilm.ca. We rate the application as medium: usually one to four hours, with supporting documents. Have these ready before you start: completed and signed application form, detailed budget and financing plan and distribution contract or license agreement granting Inuktut distribution rights in Nunavut.

Related programs

Never miss funding you qualify for

Get new Canadian grants, loans and deadlines matched to your business, straight to your inbox. Free, and no spam.

By subscribing you agree to receive the Inceptium funding newsletter and the free Canadian Small Business Funding Starter Guide by email. Unsubscribe anytime.